Webサイトやアプリで「登録」ボタンを押した直後に、画面中央(またはブラウザの右上など)にポップアップ(別ウィンドウ)で表示される「Windows セキュリティ」の画面内に表示されます。
パスキーの作成を開始すると、お使いのブラウザやWindowsが自動的に割り込んで以下のような小さな画面を表示します。

表示される場所: 画面の最前面(中央)
画面のタイトル: 「Windows セキュリティ」または「Windows Hello」
操作方法: この画面の中に「パスキーを保存する場所を選択する」や「別の方法を使用する」といった選択肢が表示されます。そこから「このデバイス(PC本体)」や「スマートフォン」「セキュリティキー」など、保存したい場所を選択してください。
※もしボタンを押しても画面が出ない場合は、他のウィンドウの裏に隠れてしまっている可能性があります。タスクバー(画面下の帯)で点滅しているアイコンがないか確認してください。